PHILIPPE DELABY - SEPTEMBRE 2002