JEAN DUFAUX - JEAN-PAUL THUILLIER - PHILIPPE DELABY - SEPTEMBRE 2002